Os dejamos una parodia sobre “Los Juegos del Hambre” que retrata cómo debería haber terminado realmente la película. Asimismo, también os dejamos la traducción. Ojo con los SPOILERS ^^

Presentador: ¡Ahí están, los Tributos de este año! Y qué grupo más elegante, tanta emoción, gracia y… qué… ¿qué es eso?

Seguid leyendo para ver el resto.

Transcripción/traducción: LosJuegosdelHambre

Fuente: HowItShouldHaveEnded vía MyHungerGames

Katniss/Peeta: (Gritos) ¡Qué alguien nos ayude! ¡Socorro! ¡Esto duele muchísimo! ¡No estamos bromeando!

Claudius: Bueno, parece que la suerte no ha estado de su parte… (risas)

Caesar: (Risas) ¡Los Juegos del Hambre!

Clove: ¡Muere!

Rue: ¡No quiero jugar a este juego!

Peeta: ¡Pintándome la cara! (dice una cosa entre medias pero no consigo escucharlo claramente)

Narrador: ¡Qué Juegos del Hambre más emocionantes! Los niños se asesinan los unos a los otros, de un lado a otro, espera… ¿qué es eso? ¡El Distrito 9 ha encontrado el traje!

Cato: ¡Ah, mi mano!

Katniss: ¡Hemos ganado! ¡El Distrito 12 ha ganado! ¡Somos campeones, sí!

Peeta: ¡Sí, hemos ganado! ¡Dos Tributos del mismo Distrito!

Más tarde…

Vigilantes: Eh… atención, hay pequeño cambio de las reglas sobre nuestro previo cambio de reglas… el cambio de reglas previo ha sido… revocado. Eh… sólo puede quedar uno… Eh… Os debéis matar el uno al otro.

Katniss: ¿Qué? ¡No podéis hacer eso!

Peeta: Sí, demasiado tarde, ya hemos ganado, no podéis cambiar las reglas si el juego ha acabado. Es estúpido.

Vigilantes: Sí, sí podemos… Vais a tener que mataros el uno al otro. Ahora… ¡pelead a muerte!

Katniss: ¡Pelea tú a muerte!

Vigilantes: No funciona así. Ahora, menos charla y más… matad el uno a otro…

Katniss: ¿Y si nos negamos a matarnos el uno al otro?

Peeta: Sí, ¿qué piensas de eso?

Vigilantes: Pelead a muerte, por favor.

Katniss: Antes nos suicidamos, que matarnos el uno al otro. Y no nos dejaréis hacer eso, debéis tener un vencedor, ¿verdad?

Peeta: Eso es verdad, ¡haremos de Romeo y Julieta porque estamos enamorados!

Katniss: (Hace como que vomita) Sí… porque nosotros, estamos muuuuuy enamorados. Y nos vamos a comer estas bayas si no nos dejáis ganar a ambos.

Peeta: Sí. Allá vamos…

Vigilantes: Seguid.

Katniss: Lo haremos…

Vigilantes: Hacedlo.

Katniss: Vamos a hacerlo…

Vigilantes: Estamos esperando…

Peeta: Uno, dos, tres…

Katniss: Vale, vale, está bien, realmente no le quiero.

Peeta: ¿Qué?

Katniss: Es un chico agradable y todo eso, pero no voy a suicidarme por ello. Quiero decir, ¿habéis visto a Gale? ¡Tremendo!

Vigilante: Eh chicos, sabéis que podíamos usar todo este dinero en tecnología para solucionar los problemas del mundo… Quitar el hambre, los rencores… ¿No? ¿Sólo yo? Mejor… ¿niños peleando a muerte? Bien… Sólo preguntaba…